When HEALTH is lost,
EVERYTHING is lost!
حينما تخسر
الصحة ، تخسر كل
شيء
Discover the
Organic
Way of Living that will
give you all the aspirations you
need
اكتشف طريق الحياة مع الأغذية
العضوية الذي سيحول كل طموحاتك إلى
واقع ملموس .
The
Organic
Way is about moving forward and finding new and better
solutions. It is both
visionary and pragmatic.
طريق الحياة
العضوي ماض في سبيله للتقدم وإيجاد حلول جديدة أفضل
. إنه طريق مثالي حالم ، و واقعي عملي في نفس الوقت .
________________________________________________________________________
What are Organic
Foods?
Organic Foods are those that have been
produced according to organic farming and processing standards and
eating them brings enormous benefits. Uniquely, they contain no
hydrogenated fats, artificial additives, flavourings or
preservatives as well as being produced without the use of
artificial pesticides, genetically modified organisms (GMOs) or
routine antibiotics.
ماهي الأغذية العضوية
؟
الأغذية العضوية هي تلك
التي أنتجت وفقا لمعايير ومقاييس الزراعة والمعالجة العضوية للأغذية
وتناول هذه الأغذية يجلب منافع هائلة . على نحو استثنائي ، الأغذية
العضوية لا تحتوي على دهون مهدرجة ، ولا مواد مضافة ونكهات أو مواد
حافظة صناعية كما أنها تنتج بدون استخدام المبيدات الصناعية والمواد
المعدلة جينيا أو المضادات الحيوية .
What about the
cost?
Organic Foods represent the true cost of
growing nutritious, high quality produce. Foods grown using modern
intensive methods may be cheap, but have very high health, social
and environmental costs.
However, the ever-increasing production and availability of
organic foods is rapidly making them more
affordable.
ماذا عن التكلفة
؟
الأغذية العضوية تمثل
التكلفة الحقيقية لزراعة محصول مغذ عالي الجودة . الأغذية المزروعة
بأساليب حديثة مكثفة ربما تكون رخيصة لكن لها خسائر بيئية واجتماعية
وصحية عالية جدا . من ناحية أخرى ، الزيادة المتنامية لانتاج وتوافر
الأغذية العضوية تجعلها أقل كلفة على نحو سريع
.
_________________________________________________________________________
Millions of people worldwide are discovering
daily, the organic way is the better way – better for us and for our
environment – and offers a positive, modern and progressive,
sustainable blueprint for the world in which we
live.
ملايين البشر في جميع
أنحاء الكرة الأرضية يكتشفون يوميا أن طريق الأغذية العضوية هو الطريق
الأفضل – أفضل لنا ولبيئتنا – ويقدم مخطط إيجابي ، عصري ، تقدمي و ممد
بأسباب الحياة للعالم الذي نعيش فيه .
What is so exciting is
that we have so much choice, and that the organic option is now a
reality for everyone.
الناحية الأكثر إثارة هي
أن لنا خيار واسع وأن حرية اختيار الأغذية العضوية هي واقع حقيقي
لجميعنا .
At its heart, the message
is very simple: respect nature, and nature will be your best
friend.
الرسالة بسيطة
جدا : احترم الطبيعية ، تكن الطبيعة أفضل صديق لك .
Remember,
Prevention is better than cure.
تذكر ، درهم وقاية خير من قنطار علاج
.
_________________________________________________________________________
|
Branches |
Tel تلفون |
فروعنا |
|
Riyadh
(Sulaimanya) |
01-4642512 |
الرياض
(السليمانية) |
|
|
|
|
|
َQatif |
03-8548336 |
القطيف |
|
|
|
|
Our range of products is also
available at
Hypermarkets.
For enquiries,
please contact Ehab on Mob:
050-6454012 (for Arabic language) and
Dominic on Mob: 050-7054202 (for
English Language).